Keine exakte Übersetzung gefunden für الكمية المذكورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الكمية المذكورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les indicateurs quantitatifs qui précèdent montrent un traitement égal des élèves des deux sexes tant dans la politique d'inscription que dans l'enseignement et l'attestation des études.
    واستنادا الى المؤشرات الكمية المذكورة آنفا يلاحظ أن الطلاب من كلا الجنسين يعاملون على قدم المساواة من حيث سياسة التسجيل في المدارس، والعملية التعليمية، والحصول على الشهادات.
  • 6.4 En substance, le principal argument de l'auteur a trait à la qualification juridique de l'acquisition de la quantité susmentionnée de marijuana, considérée comme «minime» en vertu de la loi en vigueur en 1996 et «importante» en vertu du nouveau Code pénal de 1997.
    6-4 وأساساً، تتعلق حجة صاحب البلاغ بالوصف القانوني لعملية شراء الكمية المذكورة أعلاه من الماريخوانا، التي تعتبر كمية "صغيرة" بموجب القانون الذي كان نافذاً في عام 1996، و"كبيرة" بموجب القانون الجديد الصادر في عام 1997.
  • Cet élément de réclamation concerne les prises de poissons non réalisées en raison de ce retard ainsi que les dépenses engagées dans l'intervalle au titre du projet.
    وتتعلق هذه الوحدة من المطالبة بخسائر في كميات الصيد بفعل التأخير المذكورة فضلاً عن مصروفات المشروع المتكبدة خلال فترة التأخير.
  • Cette base de données contient non seulement des éléments quantitatifs concernant l'âge et l'éducation des victimes, le pays de destination, etc., mais aussi des renseignements qualitatifs sur les moyens d'attraction et l'assistance fournie aux victimes par les ONG, etc.
    ولا يجري فقط تغذية قاعدة البيانات المذكورة بالبيانات الكمّية بشأن العمر ومستوى تعليم الضحايا وبلد المقصد وما إلى ذلك، ولكن تزوّد أيضاً بمعلومات كيفية عن وسائل الإغواء وعن المساعدة المقدَّمة للضحايا من جانب المنظمات غير الحكومية وما إلى ذلك بسبيل.